چلسه ی سوم_ترجمه

ترچمه ی متن خبر از زبان آلمانی به فارسی در گوگل ترنس

 

Jeden Januar, die Unterhaltungs-Community und Film-Fans auf der ganzen Welt ihre Aufmerksamkeit auf die Academy Awards. Interessante und Vorfreude baut zu einem fiebrigen Pitch, der bis zum Oscar-Fernsehen im Februar stattfindet, als Hunderte von Millionen von Filmliebhabern sich in die glamouröse Zeremonie einmischen und lernen, wer die höchsten Auszeichnungen im Filmemachen erhalten wird. Komplette Liste der Gewinner für 89. Oscars anzeigen, hier klicken.

هر ژانویه، جامعه سرگرمی و فیلم طرفداران در سراسر جهان توجه خود را به مراسم اهدای جوایز اسکار. علاقه و پیش بینی های ایجاد به زمین fevered منتهی به برنامه تلویزیونی اسکار در ماه فوریه، هنگامی که قرمز سگ از میلیون ها فیلم دوستداران لحن در برای تماشای این مراسم پر زرق و برق و یادگیری خواهد شد که بالاترین افتخارات در فیلمسازی دریافت خواهید کرد. مشاهده لیست کامل برندگان جوایز اسکار 89، اینجا کلیک کنید.

گزارش جلسه ی دوم

جلسه ی دوم کلاس تکنولوژی ارتباطی در تاریخ 95/12/2 تشکیل شد.

در این جلسه استاد دهکردی به طور مفصل feedreader (بدون مراجعه به سایت به مطلب دست پیدا میکنیم )را به صورت عملی آموزش دادند و همه ی بچه ها روی سیستم نصب کردند.

برای نصب feedreader ابتدا به chrom میرویم ،سپس به setting رفته و به قسمت extensions رفته و قسمت get more extension میرویم و سپس برنامه را نصب میکنیم. 

دکتر دهکردی توضیح دادند که در مواردی که وسایل ارتباطی وجود ندارد و در موارد خاص میتوانیم از کد مورس استفاده کنیم و اینکه مورس فقط یک صدا است با شدت و ضعف متفاوت.

استادِ این درس روش تایپ 10 انگشتی را آموزش دادند و بچه ها بااین روش کار کردند.

همچنین راجع به پادکست صحبت کردند و طریقه ی درست کردن آن را توضیح دادند که ابتدا چیزی را ضبط میکنیم سپس ان را ویرایش میکنیم بعد از آن در سان کلاد(شبکه ی اجتماعی صوتی) میتوانیم همه ی موسیقی هارا پیدا کنیم و دانلود کنیم، از ویژگی هایش این است که هرجای موسیقی میتوانیم کامنت بزاریم از امکانات سانکلاد این است که میتوانیم تا 5 گیگ فایل صوتی قرار دهیم و آدرس را به دیگران دهیم.

گزارش جلسه ی اول

جلسه ی اول کلاس تکنولوژی ارتباطی با تدریس دکتر دهکردی در روز دوشنبه95/11/25 با کمی تاخیر تشکیل شد.

در ابتدا استاد دهکردی توضیح دادند که از وبلاگ برای تولید محتوای نوشتاری و از پادکست برای تولید محتوای صوتی استفاده میکنیم.

دکتر دهکردی به دانشجویان گفتند که در وسایل ارتباط جمعی باید پیشگام باشیم هم به علت رشته ی تحصیلی مرتبط بااین وسایل و هم برای این درس. همچنین گفتند باید در شبکه هایی مثل توییتر،یوتیوب،وبلاگ،link din، skype ،feed reader اکانت داشته باشیم و در این شبکه ها فعال باشیم.

استادِ درس تکنولوژی ارتباطی کاربردهای#،@،_،at را توضیح دادند.

در این جلسه راجع به الفبای مورس توضیحاتی به دانشجویان داده شد.